MainWindow.menu.file.open.torrent=Torrent File... MainWindow.menu.file.open.torrent.keybinding=Meta+O Main.parameter.usage=Usage : java org.gudy.azureus2.cl.Main [parameters] "file.torrent" "save path" Main.parameter.maxUploads=Max number of simultaneous uploads Main.parameter.maxSpeed=Max upload speed in bytes/sec MainWindow.menu.file=Датотека MainWindow.menu.file.open=Отвори MainWindow.menu.file.create=Нов торент MainWindow.menu.file.create.keybinding=Meta+N MainWindow.menu.file.create.fromfile=Од датотека MainWindow.menu.file.create.fromdir=Од директориум MainWindow.menu.file.export=&Export XML Torrent... MainWindow.menu.file.export.keybinding=Meta+E MainWindow.menu.file.export.keybinding.mac=Meta+Shift+E MainWindow.menu.file.import=&Import XML Torrent... MainWindow.menu.file.import.keybinding=Meta+I MainWindow.menu.file.import.keybinding.mac=Meta+Shift+I MainWindow.menu.file.closetab=Затвори го јазичето MainWindow.menu.file.closetab.keybinding=Meta+W MainWindow.menu.file.closewindow=Затвори го прозорецот MainWindow.menu.file.closewindow.keybinding=Meta+Shift+W MainWindow.menu.file.exit=Излез MainWindow.menu.file.exit.keybinding=Alt+F4 MainWindow.dialog.choose.file=Choose the torrent file MainWindow.menu.file.folder=Директориум MainWindow.menu.file.folder.keybinding=Meta+Shift+O MainWindow.dialog.choose.folder=Choose the directory containing the torrent files MainWindow.menu.view=Поглед MainWindow.menu.view.show=Покажи ги MainWindow.menu.view.mytorrents=моите торенти MainWindow.menu.view.mytorrents.keybinding=Meta+1 MainWindow.menu.view.configuration=Опции MainWindow.menu.view.configuration.keybinding=Meta+, MainWindow.menu.view.console=Конзола MainWindow.menu.view.console.keybinding=Meta+4 MainWindow.menu.view.irc=ИРЦ MainWindow.menu.closealldetails=Close &All Details MainWindow.menu.closealldownloadbars=Close All Download &Bars MainWindow.menu.language=Јазик ConfigView.section.language=Language MainWindow.menu.window=Прозорец MainWindow.menu.window.minimize=Минимизирај MainWindow.menu.window.minimize.keybinding=Meta+M MainWindow.menu.window.zoom=Зголеми MainWindow.menu.window.alltofront=Повлечи ги сите напред MainWindow.menu.help=Помош MainWindow.menu.help.about=За Азуреус MainWindow.about.title=За MainWindow.about.section.developers=Развивачи MainWindow.about.section.translators=Преведувачи MainWindow.about.section.internet=Интернет MainWindow.about.internet.homepage=Домашна страна на Азуреус MainWindow.about.internet.sourceforge=Странта на проектот на Sourceforge MainWindow.about.internet.sourceforgedownloads=Преземања од Sourceforge MainWindow.about.internet.bugreports=Bug Reports MainWindow.about.internet.forumdiscussion=Форуми MainWindow.about.internet.wiki=Azureus Wiki FAQ MainWindow.dialog.choose.savepath=Choose the save path MainWindow.dialog.choose.savepath_forallfiles=Choose the save path for ALL files MainWindow.status.latestversion=Најнова MainWindow.status.latestversion.clickupdate=Кликни за нова верзија MainWindow.status.unknown=непознато MainWindow.status.checking=проверувам MyTorrentsView.mytorrents=Мои торенти MyTorrentsView.name=Име MyTorrentsView.size=Големина MyTorrentsView.done=Завршено MyTorrentsView.done.info=Завршен дел од сегашната задача MyTorrentsView.status=Состојба MyTorrentsView.status.info=Што прави торентот MyTorrentsView.seeds=Seeds MyTorrentsView.seeds.info=# seeds connected to (# seeds total) MyTorrentsView.peers=Peers MyTorrentsView.peers.info=# peers connected to (# peers total) MyTorrentsView.downspeed=Надолу MyTorrentsView.upspeed=Нагоре MyTorrentsView.eta=Уште MyTorrentsView.tracker=Статус на тракерот MyTorrentsView.tracker.info=Статус на тракерот MyTorrentsView.trackernextaccess=Следен пристап кон тракерот MyTorrentsView.trackernextaccess.info=Кога ќе се пристапи кон тракерот следен пат MyTorrentsView.priority=Приоритет MyTorrentsView.priority.info=Determines how much upload bandwidth the torrent is given MyTorrentsView.menu.showdetails=Покажи подробнисти MyTorrentsView.menu.showdownloadbar=Покажи лента за преземањето MyTorrentsView.menu.open=Отвори ја датотеката MyTorrentsView.menu.setpriority=Постави приоритет MyTorrentsView.menu.setpriority.high=Висок MyTorrentsView.menu.setpriority.low=Низок MyTorrentsView.menu.start=Започни MyTorrentsView.menu.stop=Запри MyTorrentsView.menu.remove=Отстрани MyTorrentsView.menu.changeTracker=Додади УРЛ на тракер TrayWindow.menu.exit=Излези TrayWindow.menu.show=Покажи го Азуреус SystemTray.menu.exit=Излези SystemTray.menu.closealldownloadbars=Затвори ги сите ленти SystemTray.menu.show=Покажи го Азуреус PeersView.ip=IP PeersView.ip.info=IP of the peer PeersView.port=Port PeersView.port.info=Port being used PeersView.I1=I (Interested by the peer) PeersView.I1.info=Are you interested in what the other peer has? PeersView.C1=C (Choked by the peer) PeersView.C1.info=Whether the peer is stopping you from downloading PeersView.pieces=Pieces PeersView.%=% PeersView.downloadspeed=Down Speed PeersView.download=Down PeersView.I2=I (Interesting for the peer) PeersView.I2.info=Is the peer interested in what you have? PeersView.C2=C (Choking the peer) PeersView.C2.info=Whether you are blocking the peer from downloading PeersView.uploadspeed=Up Speed PeersView.uploadspeed.info=Your uploading speed to the peer PeersView.upload=Up PeersView.upload.info=Your overall upload to the peer. PeersView.statup=Stat Up PeersView.statup.info=An estimated value of the upload speed of the peer PeersView.S=S PeersView.S.info=Snubbed: A peer can be "snubbed" manually, or automatically (for not delivering data at a high enough rate) PeersView.downloadspeedoverall=Overall Down Speed PeersView.optunchoke=Opt. Unchoke PeersView.client=Client PeersView.client.info=Type of BT client the peer is using PeersView.menu.snubbed=&Snubbed PeersView.title.short=Peers PeersView.title.full=Peers ConfigView.section.files=Files ConfigView.label.usefastresume=Use Fast Resume mode ConfigView.label.incrementalfile=Enable incremental file creation [Required for FAT32 under Linux] ConfigView.label.defaultsavepath=Save to default data directory ConfigView.dialog.choosedefaultsavepath=Please choose the default save directory ConfigView.section.server=Connection ConfigView.section.global=General ConfigView.label.disconnetseed=Disconnect seeds when seeding ConfigView.label.switchpriority=Auto-switch to low-priority when seeding ConfigView.label.maxdownloads=Max simultaneous downloads [0: unlimited] ConfigView.label.maxdownloads.tooltip=You will always be able to actively download the number you provide here, with one exception.\nA completed torrent matching First Priority may take over an active download slot if absolutely required. ConfigView.label.maxactivetorrents=Max active torrents [0: unlimited]\n - New torrents won't start if you are downloading/seeding more ConfigView.label.priorityExtensions=Auto-prioritize files with extension\n - eg: .txt;.nfo;.jpg ConfigView.section.transfer=Transfer ConfigView.label.maxuploads=Default max upload slots per torrent ConfigView.label.maxuploadspeed=KB/s global max upload speed [0: unlimited] ConfigView.label.saveresumeinterval=Update resume data every ConfigView.unlimited=Unlimited ConfigView.section.display=Display ConfigView.label.opendetails=Auto open details tab ConfigView.label.openbar=Auto open download bar ConfigView.label.closetotray=Close minimizes to System Tray ConfigView.label.minimizetotray=Minimize minimizes to System Tray ConfigView.section.general=General ConfigView.section.start=Start ConfigView.label.showsplash=Show splash screen ConfigView.label.autoupdate=Open Upgrade dialog when newer version is available ConfigView.label.openconsole=Open Console on startup ConfigView.label.openconfig=Open Options on startup ConfigView.label.startminimized=Start minimized ConfigView.section.irc=Irc ConfigView.label.ircserver=Server ConfigView.label.ircchannel=Channel ConfigView.label.irclogin=Nickname ConfigView.section.security=Security ConfigView.label.password=Protect Azureus using a password\n - Will be asked when de-iconifying and when started. ConfigView.label.passwordconfirm=Password (confirm) ConfigView.label.passwordmatch=Password activated : ConfigView.label.passwordmatchnone=No ConfigView.label.passwordmatchno=No / Passwords don't match ConfigView.label.passwordmatchyes=Yes ConfigView.button.save=Save ConfigView.title.short=Options ConfigView.title.full=Options ConsoleView.title.short=Console ConsoleView.title.full=Console FileItem.write=write FileItem.read=read FileItem.normal=нормален FileItem.high=висок FileItem.donotdownload=Не симнувај FilesView.name=Име FilesView.size=Големина FilesView.done=Done FilesView.%=% FilesView.firstpiece=First piece # FilesView.numberofpieces=број на парчиња FilesView.pieces=Парчиња FilesView.mode=Mode FilesView.priority=Приоритет FilesView.menu.open=Отвори FilesView.menu.setpriority=Постави приоритет FilesView.menu.setpriority.high=Висок FilesView.menu.setpriority.normal=Нормален FilesView.menu.setpriority.skipped=Не симнувај FilesView.title.short=Датотеки FilesView.title.full=Датотеки GeneralView.section.downloaded=Преземено GeneralView.label.status.file=File Status GeneralView.label.status.pieces=Pieces Status GeneralView.section.availability=Достапност GeneralView.label.status.pieces_available=Pieces Status GeneralView.section.transfer=Трансфер GeneralView.section.info=Информации GeneralView.title.short=Општо GeneralView.title.full=Општо GeneralView.label.timeelapsed=Поминато време : GeneralView.label.remaining=Преостанато : GeneralView.label.downloaded=Преземено : GeneralView.label.downloadspeed=Брзина на преземање : GeneralView.label.maxuploads=Места за испраќање : GeneralView.label.maxuploads.tooltip=Maximum number of peers that will be unchoked at any given time. GeneralView.label.uploaded=Испратено : GeneralView.label.uploadspeed=Брзина на испраќање : GeneralView.label.seeds=„Сејачи“ : GeneralView.label.peers=Корисници : GeneralView.label.totalspeed=Брзина на ројот : GeneralView.label.totalspeed.tooltip=Вкупна (и просечна) брзина на поврзаните клиенти GeneralView.label.averagespeed=просечна GeneralView.label.filename=Име : GeneralView.label.totalsize=Вкупна големина : GeneralView.label.savein=Сними во : GeneralView.label.hash=Хеш : GeneralView.label.numberofpieces=# на парчиња : GeneralView.label.size=Големина : GeneralView.label.tracker=Состојба на тракерот : GeneralView.label.updatein=Update in : GeneralView.label.trackerurl=URL на тракерот : GeneralView.label.trackerurlupdate=Update Tracker GeneralView.label.comment=Коментар : ManagerItem.waiting=Waiting ManagerItem.allocating=Allocating ManagerItem.checking=Checking ManagerItem.ready=Ready ManagerItem.downloading=Downloading ManagerItem.seeding=Seeding ManagerItem.stopped=Stopped ManagerItem.error=Error ManagerItem.high=high ManagerItem.low=low MinimizedWindow.name=Name: PiecesView.#=# PiecesView.size=Size PiecesView.numberofblocks=# of Blocks PiecesView.blocks=Blocks PiecesView.completed=Completed PiecesView.availability=Availability PiecesView.title.short=Pieces PiecesView.title.full=Pieces SystemTray.tooltip.seeding=\%1 „сеам“, SystemTray.tooltip.downloading=\%1 симнувам, DownloadManager.error.filenotfound=File Not Found DownloadManager.error.fileempty=Torrent file is empty DownloadManager.error.filetoobig=Torrent file is too big DownloadManager.error.filewithouttorrentinfo=No Torrent information found in file DownloadManager.error.unsupportedencoding=Unsupported Encoding DownloadManager.error.ioerror=IO Error DownloadManager.error.sha1=No such Algorithm (SHA1) Error PeerManager.status.offline=Connection Error PeerManager.status.ok=OK PeerManager.status.checking=Checking PeerManager.status.finished=Finished PeerManager.status.finishedin=Finished in MainWindow.upgrade.assistant=Upgrade Assistant MainWindow.upgrade.newerversion=There is a newer version of Azureus available for download MainWindow.upgrade.explanation=This assistant will download the new version into your Azureus folder and restart Azureus MainWindow.upgrade.explanation.manual=You can update manually by closing Azureus, downloading the new Version and restarting Azureus MainWindow.upgrade.step1=Step 1: Download the new version MainWindow.upgrade.step2=Step 2: Close this version and restart the new version of Azureus MainWindow.upgrade.hint1=Hint:\tPressing Finish does everything automatic MainWindow.upgrade.hint2=Hint:\tIf you want to close Azureus later, press Cancel and\n\trename Azureus2-new.jar to Azureus2.jar after closing MainWindow.upgrade.error.downloading.hint=Error:\tUnable to download new version, please update manually MainWindow.upgrade.section.info=New Version Available MainWindow.upgrade.section.manual=Manual Update MainWindow.upgrade.section.automatic=Automatic Update MainWindow.upgrade.tooltip.progressbar=The download progress is shown here Button.next=Следно Button.finish=Заврши Button.cancel=Поништи LocaleUtil.title=Choose Encoding LocaleUtil.section.chooseencoding=Choose encoding for filename LocaleUtil.label.chooseencoding=Please select the best matching encoding LocaleUtil.label.hint.doubleclick=Hint: double-clicking on a row chooses encoding and closes the dialog LocaleUtil.label.checkbox.rememberdecision=Remember decision for remaining filenames LocaleUtil.column.encoding=Encoding IrcClient.copyright=Using the PircBot Java IRC API - http://www.jibble.org/pircbot.php IrcClient.connecting=Connecting to IrcClient.connected=Connected to IrcClient.joining=Joining IrcClient.channel=Channel IrcClient.joined=joined IrcClient.error=Error IrcClient.hasjoined=has joined IrcClient.haskicked=has kicked IrcClient.hasleft=has left IrcClient.nowknown=is now known as IrcClient.topicforchannel=Topic for channel IrcClient.disconnected=Disconnected from IrcClient.noNick=No Nickname Specified. Please go to 'Options' View IrcView.actionnotsupported=This action isn't supported IrcView.clientsconnected=users IrcView.privateto=To IrcView.privatefrom=From IrcView.noticefrom=Notice : IrcView.errormsg=Wrong Syntax on /msg : /msg user text IrcView.help=Valid commands are :\n . /help : displays this message\n . /nick | /name : changes your name \n . /me action : sends an action \n . /msg nick message : sends a private message to \n . /r message : reply to last private message\n . /join #channel : changes current channel PasswordWindow.title=Azureus is locked PasswordWindow.passwordprotected=Azureus is password protected.\nTo show Azureus window, please enter your password here : Button.ok=Во ред TrackerChangerWindow.title=Add Tracker TrackerChangerWindow.newtracker=Enter new tracker url PeersView.discarded=Discarded PeersView.discarded.info=Data you somehow received although you didn't need it, so you got rid of it. discarded=discarded MyTorrentsView.#=# MyTorrentsView.menu.move=Помести MyTorrentsView.menu.moveUp=Нагоре MyTorrentsView.menu.moveDown=Надолу GeneralView.label.hashfails=Невалидирани парчиња : GeneralView.label.shareRatio=Сооднос : ConfigView.section.downloadManagement=Download Management ConfigView.label.startRatioPeers=Start seeding when there is less than 1 seed for ConfigView.text.neverStop=Never Stop ConfigView.text.neverStart=Never Start ConfigView.text.peers=Peers ConfigView.label.checkOncompletion=Re-check pieces when download is done wizard.title=Make a torrent wizard.previous=< Back wizard.next=Next > wizard.finish=Finish wizard.mode=Tracker / Mode wizard.tracker=Tracker: wizard.invalidurl=This URL isn't valid wizard.singlefile=Single file wizard.singlefile.help=Create a torrent from a single file wizard.directory=Directory wizard.directory.help=Create a torrent from a directory wizard.choosefile=Choose the file wizard.file=File : wizard.browse=Browse... wizard.choosedirectory=Choose a directory wizard.invalidfile=Invalid File! wizard.invaliddirectory=Invalid Directory! wizard.torrentFile=Torrent File wizard.choosetorrent=Please choose the torrent file to create wizard.information=Information wizard.notimplemented=Not yet implemented wizard.progresstitle=Creating Torrent File wizard.savingfile=Saving File... wizard.filesaved=File saved. wizard.close=Close Torrent.create.progress.piecelength=Piece length: Torrent.create.progress.piececount=Piece count: Torrent.create.progress.totalfilesize=Total file size: Torrent.create.progress.totalfilecount=Total file count: Torrent.create.progress.parsingfiles=Parsing files Torrent.create.progress.hashing=Hashing files MainWindow.upgrade.downloadingfrom=Downloading from : MainWindow.menu.view.ipFilter=Филтри за ИП-адреси ConfigView.section.ipfilter=IP Filters ConfigView.section.ipfilter.description=Description ConfigView.section.ipfilter.start=Start IP ConfigView.section.ipfilter.end=End IP ConfigView.section.ipfilter.add=Add ConfigView.section.ipfilter.remove=Remove ConfigView.section.ipfilter.edit=Edit ConfigView.section.ipfilter.save=Save ConfigView.section.ipfilter.editFilter=Edit Filter ConfigView.section.ipfilter.enable=Enable PeersView.menu.close=&Close seedmore.title=Torrent is not seeded enough seedmore.shareratio=Your share ratio on this torrent is of seedmore.uploadmore=Having a share ratio under 100 percent is not a good thing for the bittorrent network.\nYou should let this torrent seed a little bit more.\nAre you sure you want to proceed? ConfigView.label.showpopuponclose=Show confirmation popup when stopping seeding with a share ratio lower than 1 ConfigView.label.startNumSeeds=\nStart seeding if there is less than\n - Overrides all other rules ConfigView.label.seeds=seeds ConfigView.section.seeding=Seeding MyTorrentsView.menu.removeand=Отстрани и MyTorrentsView.menu.removeand.deletetorrent=избриши го торентот MyTorrentsView.menu.removeand.deletedata=избриши ги податоците MyTorrentsView.menu.removeand.deleteboth=избриши сѐ deletedata.title=Предупредување deletedata.message1=Ќе ги избришете податоците за :\n deletedata.message2=\nДали сте сигурни? MainWindow.menu.file.configure=Configuration &Wizard... configureWizard.title=Волшебник за подесувања configureWizard.welcome.title=Welcome to the Azureus Configuration Wizard configureWizard.welcome.message=This wizard will help you configure Azureus for most common use. You can modify the configuration in depth using the Tools->Options menu. configureWizard.transfer.title=Transfer and Connection setup configureWizard.transfer.hint=Совет: Наместете нешто помалку од најголемата вредност configureWizard.transfer.message=Please choose a connection below. Be aware that not allowing enough upload speed will result in slow download speeds. As upload speed only counts PER torrent you're downloading, trying to download too many torrents at the same time will also result in slow speeds. We recommend using 5KB/s per torrent as a STRICT minimum. The faster you upload, the faster you'll download (with respect to the torrent speed). configureWizard.transfer.connection=Интернет врска configureWizard.transfer.connection.0=По свој избор configureWizard.transfer.connection.1=модем configureWizard.transfer.connection.2=adsl/cable xxx/128 kbps configureWizard.transfer.connection.3=adsl/cable xxx/256 kbps configureWizard.transfer.connection.4=adsl/cable xxx/384 kbps configureWizard.transfer.connection.5=adsl/cable xxx/512 kbps configureWizard.transfer.connection.6=adsl/cable xxx/768 kbps configureWizard.transfer.connection.7=adsl/cable xxx/1024 kbps configureWizard.transfer.maxUpSpeed=Највисока брзина за испраќање во KB/s configureWizard.transfer.maxActiveTorrents=Најмногу активни configureWizard.transfer.maxDownloads=Најмногу преземања configureWizard.transfer.maxUploadsPerTorrent=Најмногу испраќања по торент configureWizard.nat.title=NAT / Server Port configureWizard.nat.message=Препорачливо е барем една порта да е пристаплива од интернет за најдобро искуство со БитТорент. Стандардната порта за протоколот е 6881. Со оваа алатка може да ја смените и да тестирате дали е пристаплива од надвор. configureWizard.nat.test=Тестирај configureWizard.nat.testing=Тестирам за портата configureWizard.nat.ok=Во ред е! configureWizard.nat.ko=Грешка со NAT configureWizard.nat.unable=Не сум во можност да тестирам configureWizard.file.title=Торенти / Датотеки configureWizard.file.message1=Избери директориум каде што Азуреус ќе ги снима отворените торенти: configureWizard.file.path=Пат configureWizard.file.browse=Разгледај configureWizard.file.message2=Азуреус може веднаш да продолжи со преземањето со тоа што чува додатни податоци за торентот. На овој начин не се отфрлаат нецелосно симнатите делчиња.\n configureWizard.file.fastResume=Овозможи брзо продолжување configureWizard.file.invalidPath=Невалиден директориум configureWizard.finish.title=Завршено configureWizard.finish.message=Подесувањето на Азуреус заврши. Забавувај се! wizard.close.confirmation=Confirmation wizard.close.message=Do you want this wizard to load\n next time Azureus is started? exportTorrentWizard.title=Export a XML torrent exportTorrentWizard.torrentfile.title=Input Torrent Selection exportTorrentWizard.torrentfile.message=Select the torrent file to export exportTorrentWizard.torrentfile.path=Path exportTorrentWizard.torrentfile.browse=Browse exportTorrentWizard.torrentfile.invalidPath=Invalid torrent file exportTorrentWizard.exportfile.title=Export File Selection exportTorrentWizard.exportfile.message=Enter the xml file to export to exportTorrentWizard.exportfile.path=Path exportTorrentWizard.exportfile.browse=Browse exportTorrentWizard.exportfile.invalidPath=Invalid export file exportTorrentWizard.finish.title=Completed exportTorrentWizard.finish.message=Export completed successfully exportTorrentWizard.process.inputfilebad.title=Torrent File Invalid exportTorrentWizard.process.inputfilebad.message=A failure occurred accessing the input file: exportTorrentWizard.process.outputfileexists.title=File Exists exportTorrentWizard.process.outputfileexists.message=Output file exists - overwrite? exportTorrentWizard.process.torrentfail.title=Torrent Read Fails exportTorrentWizard.process.exportfail.title=Torrent Export Fails exportTorrentWizard.process.unknownfail.title=Unexpected Error importTorrentWizard.title=Import a XML torrent importTorrentWizard.torrentfile.title=Input Torrent Selection importTorrentWizard.torrentfile.message=Enter the torrent file to import into importTorrentWizard.torrentfile.path=Path importTorrentWizard.torrentfile.browse=Browse importTorrentWizard.torrentfile.invalidPath=Invalid torrent file importTorrentWizard.importfile.title=Import File Selection importTorrentWizard.importfile.message=Select the xml file to import importTorrentWizard.importfile.path=Path importTorrentWizard.importfile.browse=Browse importTorrentWizard.importfile.invalidPath=Invalid import file importTorrentWizard.finish.title=Completed importTorrentWizard.finish.message=Import completed successfully importTorrentWizard.process.inputfilebad.title=Import File Invalid importTorrentWizard.process.inputfilebad.message=A failure occurred accessing the input file: importTorrentWizard.process.outputfileexists.title=File Exists importTorrentWizard.process.outputfileexists.message=Output file exists - overwrite? importTorrentWizard.process.torrentfail.title=Torrent Write Fails importTorrentWizard.process.importfail.title=Torrent Import Fails importTorrentWizard.process.unknownfail.title=Unexpected Error ConfigView.label.bindip=Bind to local IP address ConfigView.label.zeronewfiles=Allocate and zero new files on creation ConfigView.label.zeronewfiles.tooltip=Minimizes fragmentation ConfigView.section.stats=Statistics ConfigView.section.stats.enable=Enable ConfigView.section.stats.defaultsavepath=Statistics save directory ConfigView.section.stats.choosedefaultsavepath=Please choose the statistics save directory ConfigView.section.stats.savefreq=Save frequency ConfigView.section.stats.minutes=min ConfigView.section.stats.hours=hr ConfigView.section.stats.seconds=sec ConfigView.section.stats.savefile=Statistics file name MyTorrentsView.menu.export=&XML Torrent... MyTorrentsView.menu.host=&Host... ManagerItem.finishing=Finishing ConfigView.dialog.choosedefaulttorrentpath=Please choose the default torrent directory ConfigView.dialog.choosemovepath=Please choose the directory to move to ConfigView.label.movecompleted=Move completed files ConfigView.label.savetorrents=Save .torrent files MainWindow.menu.view.mytracker=мојот тракер MainWindow.menu.view.mytracker.keybinding=Meta+2 MyTrackerView.title.full=My Tracker Tab.closeHint=(Hit 'Esc' to close) MyTrackerView.name=Name MyTrackerView.tracker=Tracker MyTrackerView.status=Status MyTrackerView.status.started=Running MyTrackerView.status.stopped=Stopped MyTrackerView.peers=Peers MyTrackerView.seeds=Seeds MyTrackerView.announces=Announces MyTrackerView.uploaded=Uploaded MyTrackerView.downloaded=Downloaded MyTrackerView.left=Left ConfigView.section.style=Interface ConfigView.section.style.useCustomTabs=Use closeable tabs (needs restart) MainWindow.menu.view.plugins=Додатоци fileDownloadWindow.saveTorrentIn=Сними го торентот во fileDownloadWindow.title=Азуреус - собирач на торенти fileDownloadWindow.downloading=Симнувам од : fileDownloadWindow.status=Состојба : fileDownloadWindow.state_initializing=Иницијализирам fileDownloadWindow.state_downloading=Симнувам fileDownloadWindow.state_error=Грешка : MainWindow.menu.file.open.url=Локација MainWindow.menu.file.open.url.keybinding=Meta+L openUrl.title=Отвори локација openUrl.url=URL : MyTorrentsView.menu.host.error.title=Torrent Hosting Failed MyTorrentsView.menu.host.error.message=The following error occurred when hosting the torrent ConfigView.section.tracker=Tracker ConfigView.section.tracker.pollinterval=Tracker client poll interval (secs) ConfigView.section.tracker.publishenable=Publish torrent details to "" ConfigView.section.tracker.ip=Tracker external IP address MainWindow.menu.help.faq=Често поставувани прашања MainWindow.menu.help.faq.keybinding.mac=Meta+? MainWindow.menu.help.donate=Донирај ConfigView.section.style.enableXPStyle=Enable XP style (needs restart) IPChecker.external.service.dyndns.name=DynDNS IPChecker.external.service.dyndns.url=http://www.dyndns.org/ IPChecker.external.service.dyndns.description=Dynamic DNS Network Services, LLC ConfigView.section.tracker.checkip=Auto-discover external IP address... ipCheckerWizard.title=IP Checker Wizard ipCheckerWizard.service=Service ipCheckerWizard.chooseService=Please Choose an IP Checker Service from the services listed ipCheckerWizard.explanations=You can use this wizard to find out what your external IP address is. If your IP address is dynamic, we recommend that you open an account with a Dynamic DNS Service. Some such services are listed below, use the link provided to create an account (where supported). Then fill the IP address field with your dynamic hostname (e.g. myhostname.dyndns.org). You'll need a program to automatically update your Dynamic DNS Service with your IP address. That way, you'll be able to host torrents, even if your IP changes. ipCheckerWizard.service.description=Description : ipCheckerWizard.service.url=Link : ipCheckerWizard.progresstitle=Checking IP ipCheckerWizard.checkComplete=Completed IP : ipCheckerWizard.checkFailed=Failed, reason : wizard.tracker.local=Use Azureus Embedded Tracker wizard.tracker.external=Use an external Tracker wizard.tracker.howToLocal=\tGo to 'Tools->Options->Tracker' to enable it wizard.announceUrl=Announce URL : IPChecker.external.service.discoveryvip.name=Discoveryvip IPChecker.external.service.discoveryvip.url=http://ip.discoveryvip.com/ IPChecker.external.service.discoveryvip.description=Discoveryvip - IP address checking only IPChecker.external.httpinvalidresponse=Invalid HTTP response IPChecker.external.loadingwebpage=Loading web page IPChecker.external.analysingresponse=Analysing response IPChecker.external.addressextracted=Extracted IP address IPChecker.external.httploadfail=Failed to load page IPChecker.external.timeout=Timeout occurred IPChecker.external.ipnotfound=IP address not found ConfigView.section.tracker.pollintervalmin=Minimum ConfigView.section.tracker.pollintervalmax=Maximum ConfigView.section.tracker.pollintervalincby=Increase by ConfigView.section.tracker.pollintervalincper=Every 'n' clients splash.loadingImages=Вчитувам слики splash.initializeGui=Го инцијализирам главниот прозорец splash.openViews=Отворам погледи splash.plugin=Го вчитувам плагинот configureWizard.nat.tooManyPorts=Премногу порти за тестирање (смее до 9) PeerSocket.unknown=Unknown MyTorrentsView.menu.publish=Објави MyTrackerView.status.published=Published MyTrackerView.completed=Completed MainWindow.menu.file.open.torrentnodefault=Torrent File... (No Default Save) MainWindow.menu.file.open.torrentnodefault.keybinding.mac=Meta+Opt+O wizard.comment=Comment ConfigView.label.movetorrent=Move .torrent ConfigView.section.file.decoder.label=Default torrent encoding when selection required ConfigView.section.file.decoder.nodecoder=None IPChecker.external.service.no-ip.name=No-IP IPChecker.external.service.no-ip.url=http://www.no-ip.com/ IPChecker.external.service.no-ip.description=Dynamic and Static DNS service provider\n(no freely available 'check address' service) ConfigView.section.tracker.publicenable=Enable external torrents ConfigView.label.playdownloadspeech=Speak when a download is finished ConfigView.label.playdownloadspeech.info=Speech Services currently works best with English GeneralView.label.status.pieces_available.tooltip=Displays the number of available copies of each piece.\nShould the number on the right be less than 1, you are not seeing one entire copy of the file (and may have trouble completing the download). GeneralView.label.trackerurl.tooltip=Click to copy the announce url to the clipboard GeneralView.label.trackerurlopen.tooltip=Click to open the tracker main page ConfigView.section.style.guiUpdate=Update GUI every ConfigView.section.style.graphicsUpdate=Update Graphical bars every N GUI update(s) ConfigView.section.style.reOrderDelay=Re Order tables every N GUI update(s) [0: never] ConfigView.section.style.reOrderDelay.never=Never ConfigView.section.logging=Logging ConfigView.section.logging.enable=Enable logging to file ConfigView.section.logging.logdir=Log file directory ConfigView.section.logging.choosedefaultsavepath=Please choose the save directory GeneralView.label.updatein.querying=Querying... configureWizard.nat.sharePort=Употребувај единствена влезна порта за сите торенти ConfigView.section.logging.maxsize=Maximum log file size ConfigView.section.tracker.passwordenableweb=Enable password on tracker web ConfigView.section.tracker.passwordenabletorrent=Enable password on torrents ConfigView.section.tracker.username=User name ConfigView.section.tracker.password=Password columnChooser.title=Избери колони за приказ columnChooser.move=Прередете ги редовите со влечење columnChooser.apply=Примени columnChooser.columnname=Име на колона columnChooser.columndescription=Опис MyTorrentsView.shareRatio=Сооднос MyTorrentsView.menu.editTableColumns=Подесување на колоните wizard.operationfailed=Operation failed authenticator.title=Потребна е автентикација authenticator.realm=Област authenticator.tracker=Тракер authenticator.user=Корисничко име authenticator.password=Лозинка ConfigView.label.allowSendVersion=Allow Azureus to send anonymous version number and random id while checking for new version wizard.hint.mode=Hint:\tYou can Drag and Drop a single file or directory on this wizard\n\tto choose a file or directory wizard.hint.file=Hint:\tYou can choose a single file with Drag and Drop wizard.hint.directory=Hint:\tYou can choose a single directory with Drag and Drop MainWindow.menu.help.checkupdate=Побарај нова верзија MyTorrentsView.down=Симнато MyTorrentsView.up=Испратено ConfigView.section.tracker.passwordenabletorrent.info=Requires suitable BitTorrent client (e.g. Azureus) ConfigView.section.style.confirmationOnExit=Show confirmation dialog on exit MainWindow.dialog.exitconfirmation.title=Exit Azureus? MainWindow.dialog.exitconfirmation.text=Do you really want to exit Azureus? SystemTray.menu.stopalltransfers=Запри ги сите трансфери TrayWindow.menu.stopalldownloads=Запри ги сите преземања ConfigView.section.tracker.sslport.info=See the FAQ for further information wizard.tracker.ssl=Use SSL ConfigView.label.playdownloadfinished=Play a sound when a download is finished MyTorrentsView.pieces=Парчиња MyTorrentsView.pieces.info=Graphical bar representing which pieces you have downloaded MyTorrentsView.completion=Веќе симнато MyTorrentsView.completion.info=Графички приказ на веќе симнатото ConfigView.section.style.showdownloadbasket=Show Download Basket (Drag and Drop .torrents) ConfigView.section.style.alwaysShowTorrentFiles=Always show Torrent files in Details/Files wizard.multitracker=Add Multi-Tracker information to the torrent wizard.multitracker.title=Multi-Tracker wizard.multitracker.configuration=Multi-Tracker Configuration wizard.multitracker.new=New... wizard.multitracker.edit=Edit... wizard.multitracker.delete=Delete wizard.multitracker.group=Tracker Group wizard.multitracker.edit.title=Multi-Tracker Editor wizard.multitracker.edit.name=Name wizard.multitracker.edit.save=Save wizard.multitracker.edit.newgroup=New Group wizard.multitracker.edit.deletegroup=Delete wizard.multitracker.edit.newtracker=New Tracker wizard.multitracker.edit.deletetracker=Delete wizard.multitracker.edit.edit=Edit wizard.addingmt=Adding Multi-Tracker info wizard.multitracker.noannounce=Announce URL isn't present in your trackers list MyTorrentsView.menu.recheck=Провери уште еднаш iconBar.showDownloadBar.tooltip=Show Download Bar iconBar.start.tooltip=Start iconBar.stop.tooltip=Stop iconBar.remove.tooltip=Remove iconBar.openNoDefault.tooltip=Open a .torrent file (no default save) iconBar.openURL.tooltip=Open an URL iconBar.openFolder.tooltip=Open a Folder iconBar.new.tooltip=Create a torrent iconBar.up.tooltip=Move up iconBar.down.tooltip=Move Down iconBar.run.tooltip=Open iconBar.host.tooltip=Host iconBar.publish.tooltip=Publish MyTorrentsView.menu.editTracker=Измени го УРЛто на тракерот GeneralView.menu.selectTracker=Изберете ConfigView.section.stats.xslfile=XSL file name ConfigView.section.stats.xslfiledetails=This will be included in stats file header via tag ConfigView.label.savetorrentbackup=Save Backup ConfigView.section.tracker.forceport=Force hosted external torrents to default port ConfigView.section.ipfilter.allow=ALLOW these ranges (default is DENY) ConfigView.section.ipfilter.list.inrange=was in range ConfigView.section.ipfilter.list.notinrange=was not in any range ConfigView.section.ipfilter.list.title=Blocked IPs ConfigView.label.allowsameip=Allow multiple connections from the same IP ConfigView.label.allowsameip.tooltip=Only check if you NEED it.\nThis is a leecher protection (when disabled). ManagerItem.superseeding=Super-Seeding ConfigView.label.userSuperSeeding=Use Super Seeding PeersView.uniquepiece=Piece (Super-Seed Mode) PeersView.uniquepiece.none=None PeersView.timetosend=Time to resend Piece (Super-Seed Mode) ConfigView.section.style.addurlsilently=Open passed URLs silently ConfigView.section.style.addurlsilently.tooltip=Automatically download passed/dropped .torrent URLs without opening prompt dialog box. ConfigView.section.file.decoder.prompt=Always prompt when encoding choice available ConfigView.section.file.decoder.prompt.tooltip=Always show dialog when encoding choice is available MyTorrentsView.menu.moveTop=Најгоре MyTorrentsView.menu.moveEnd=Најдолу ConfigView.label.moveonlyusingdefaultsave=only if in default data dir ConfigView.label.moveonlyusingdefaultsave.tooltip=Move only if downloaded data is in the default data dir ConfigView.label.watchtorrentfolder=Import new .torrents automatically ConfigView.label.watchtorrentfolder.tooltip=Looks for new .torrents regularly ConfigView.label.watchtorrentfolderinterval=Interval ConfigView.label.watchtorrentfolderinterval.tooltip=The pause until the folder will be scanned again ConfigView.dialog.choosewatchtorrentfolderpath=Please choose the .torrent import directory ConfigView.label.startwatchedtorrentsstopped=Begin stopped ConfigView.label.startwatchedtorrentsstopped.tooltip=Add new .torrents in STOPPED state ConfigView.section.plugins=Plugins wizard.maketorrent.filesize=File(s) Size wizard.maketorrent.piececount=Piece Count wizard.maketorrent.piecesize=Piece Size wizard.maketorrent.auto=Auto MainWindow.menu.view.stats=Статистика MainWindow.menu.view.stats.keybinding=Meta+5 SpeedView.title.full=Activity SpeedView.downloadSpeed.title=Download Speed SpeedView.uploadSpeed.title=Upload Speed ConfigView.section.style.useSIUnits=Use IEC Units (KB -> KiB etc.) iconBar.top.tooltip=Move to top iconBar.bottom.tooltip=Move to bottom MyTorrentsView.health=Здравје MyTorrentsView.menu.health=За здравјето health.explain.grey=means that your torrent is not running (downloading or uploading) health.explain.red=means that you're not connected to any peer while downloading health.explain.blue=when seeding, it means that you're not yet connected to any peer\nwhen downloading, it means that you are connected to some peers but the tracker is down health.explain.yellow=means that the tracker is ok, you're connected to peers, but you don't have any remote connection.\nYou may have a NAT problem if your torrents stay on yellow status all the time health.explain.green=means that everything is going fine. ConfigView.section.style.alwaysRefreshMyTorrents=Always refresh My Torrents ConfigView.section.style.alwaysRefreshMyTorrents.tooltip=This option will refresh the My Torrents view even if not displayed (usefull for some mirc plugins) ConfigView.section.style.verticaloffset=Graphics Vertical Offset (GTK fix) security.certtruster.title=Security Certificate Warning security.certtruster.intro=The security certificate was issued by a company you do not trust security.certtruster.resource=Resource: security.certtruster.issuedto=Issued To: security.certtruster.issuedby=Issued By: security.certtruster.prompt=Do you want to trust it? security.certtruster.yes=Да security.certtruster.no=Не ConfigView.section.tracker.torrentsperpage=How many torrents per page ? [0: unlimited] MainWindow.menu.file.share=Сподели MainWindow.menu.file.share.file=Датотека MainWindow.menu.file.share.dir=Директориум MainWindow.menu.file.share.dircontents=Содржина на директориум MainWindow.menu.file.share.dircontentsrecursive=Содржината на директориум (длабоко) MainWindow.dialog.share.sharefile=Select File To Share MainWindow.dialog.share.sharedir=Select Folder To Share MainWindow.dialog.share.sharedircontents=Select Folder Contents To Share MainWindow.dialog.share.sharedircontents.recursive=Recursive globalmanager.download.remove.veto=Removal Action Vetoed plugin.sharing.download.remove.veto=This download is the result of a resource being shared.\nTo remove the download remove the associated share ConfigView.section.tracker.main=Main ConfigView.section.tracker.web=Web ConfigView.label.prioritizefirstpiece=Prioritize first and last piece of file(s) ConfigView.label.prioritizefirstpiece.tooltip=Attempts to download the very beginning and very end of a file first.\nFor support of early previewing. ConfigView.section.file.confirm_data_delete=Confirm when deleting data ConfigView.section.file.confirm_data_delete.tooltip=Confirm data deletion when using 'Remove and Delete...' TrayWindow.menu.startalldownloads=Започни ги сите преземања SystemTray.menu.startalltransfers=Започни ги сите трансфери sharing.progress.title=Sharing Progress sharing.progress.hide=Hide MainWindow.menu.view.myshares=споделените датотеки MainWindow.menu.view.myshares.keybinding=Meta+3 MySharesView.title.full=My Shares MySharesView.name=Name MySharesView.type=Type MySharesView.type.file=File MySharesView.type.dir=Directory MySharesView.type.dircontents=Directory contents MySharesView.type.dircontentsrecursive=Directory contents (recursive) MySharesView.menu.remove=Remove ConfigView.section.tracker.extensions=Extensions ConfigView.section.tracker.sendpeerids=Send peer identity to downloaders ConfigView.section.tracker.enableudp=Enable UDP tracker protocol plugin.sharing.torrent.remove.veto=This tracker registration is the result of a resource being shared.\nTo remove the download remove the associated share plugin.download.remove.veto.notstopped=Download can't be removed as it is not stopped plugin.sharing.remove.veto=This share is a sub-share of a 'directory contents' share and can't be explicitly deleted.\n Delete the root share GeneralView.label.hash.tooltip=Ископирај го хешот со кликање ConfigView.section.tracker.maxpeersreturned=Maximum peers returned [0: unlimited] ConfigView.label.serverport=Incoming TCP listen port configureWizard.nat.server.tcp_listen_port=Влезна „TCP“ порта ConfigView.section.sharing=Sharing ConfigView.section.sharing.usessl=Use SSL for shared resources (requires Tracker configuration) ConfigView.section.style.dropdiraction=Drag and Drop action for directories ConfigView.section.style.dropdiraction.opentorrents=Open Torrents ConfigView.section.style.dropdiraction.sharefolder=Share Directory ConfigView.section.style.dropdiraction.sharefoldercontents=Share Contents Categories.all=Сите Categories.uncategorized=Некатегоризирани CategoryAddWindow.message=Додади ново име за категорија CategoryAddWindow.title=Додади нова категорија ConfigView.label.autoSeedingIgnoreInfo=Ignored torrents go to the bottom of the seeding queue. They do not get automatically started.\nIgnore rules do not apply to torrents that match the First Priority criteria.\nUnless otherwise stated, use a value of 0 to disable a rule. ConfigView.label.directory=Directory ConfigView.label.disconnetseed.tooltip=When seeding a torrent, disconnect any clients that are also seeding.\nThey don't need to be talking to you. ConfigView.label.ignoreCase=Ignore Case ConfigView.label.ignoreSeeds=Ignore torrents with at least ConfigView.label.importdirectory=Import Directory ConfigView.label.minPeersToBoostNoSeeds.tooltip=Any torrents with no seeds and having less peers than you specify\nwill be towards the bottom of the queue. ConfigView.label.minPeersToBoostNoSeeds=Lower Seeding Rank for torrents with no seeds and less than ConfigView.label.minSeedingTime.tooltip=Seeding Ranks can fluctuate often in a short period time, sometimes causing the torrent to automatically start, only to be stopped && queued immediately afterwards.\nThis alleviates the problem by forcing the torrent to stay seeding for a given period of time. You can still stop it manually if you want. ConfigView.label.minSeedingTime=Minimum seeding time in seconds ConfigView.label.minSpeedForActiveDL.tooltip=A download slot is always used for the initial 30 seconds\nafter the incomplete torrent starts. ConfigView.label.minSpeedForActiveDL=Don't count torrent as using a download slot if speed is below ConfigView.label.peers=peers ConfigView.label.queue.debuglog=Log debug information ConfigView.label.queue.debuglog.info=Adds queue debug info to the console/log file.\nAlthough cryptic, the debug info tells you the state of the torrents and why they are/aren't starting/queueing. ConfigView.label.queue.minQueueingShareRatio=Don't queue or stop torrent until its share ratio reaches ConfigView.label.ratio=ratio ConfigView.label.removeOnStop=Remove torrent from list after it automatically stops ConfigView.label.savedirectory=Save Directory ConfigView.label.seeding.autoReposition.tooltip=If enabled, the order of the torrents (the '#' column) will be altered to match that of the Seeding Rank\nThis is usefully if you don't like seeing the Seeding Rank numbers, but still want to know the order that the completed torrents will start in. ConfigView.label.seeding.autoReposition=Automatically reposition torrents based on Seeding Rank ConfigView.label.seeding.fakeFullCopySeedStart.tooltip=Often, torrents with low seed counts and high peer counts means that there probably isn't a full copy amoungst the peers.\nTherefore, you may not want the seeding rules pretending there's a full copy (and thus incorrectly reducing its rank) ConfigView.label.seeding.fakeFullCopySeedStart=but only for torrents with at least ConfigView.label.seeding.ignore=Ignore Rules ConfigView.label.seeding.ignore0Peers=Ignore torrents with 0 peers ConfigView.label.seeding.ignoreRatioPeers=Ignore torrents that have at least 1 seed for every ConfigView.label.seeding.ignoreShareRatio=Ignore torrents that have a share ratio of ConfigView.label.seeding.ignore.header.evenFirstPriority=Ignore torrent even if\nFirst Priority rules apply ConfigView.label.seeding.ignore.header.rule=Rule ConfigView.label.seeding.ignore.header.value=Value ConfigView.label.seeding.firstPriority.info=First Priority torrents will always be at the top of the queue.\nAny torrents matching the First Priority criteria will not be automatically stopped and queued.\nA torrent matching First Priority criteria will take a Simultaneous Download slot if it needs to. ConfigView.label.seeding.firstPriority.FP=First Priority ConfigView.label.seeding.firstPriority=First priority goes to torrents with ConfigView.label.seeding.firstPriority.following=of the following: ConfigView.label.seeding.firstPriority.shareRatio=A share ratio under ConfigView.label.seeding.firstPriority.seedingMinutes=An elapsed time since changing from downloading to seeding ConfigView.label.seeding.firstPriority.DLMinutes=An elapsed time since the start of downloading ConfigView.label.seeding.numPeersAsFullCopy.tooltip=By pretending there is 1 full copy per X peers, you reduce the rank of torrents with high peer counts.\nMost likely, torrents with high peer counts also have high traffic.\nThis does not change any '# of seeds' displays. ConfigView.label.seeding.numPeersAsFullCopy=Pretend there's 1 full copy for every\n(0 : No Pretending) ConfigView.label.seeding.preferLargerSwarms.tooltip=If you are mainly seeding torrents with peers that are "stuck", prefering larger swarms makes sense\nWhen you are mainly seeding torrents with high availability, prefering smaller swarms makes sense. ConfigView.label.seeding.preferLargerSwarms=When torrents have the same rank, prefer larger swarms ConfigView.label.seeding.rankType.none.tooltip=Order based on # column ConfigView.label.seeding.rankType.none=None ConfigView.label.seeding.rankType.peerSeed.options=Seeds:Peers Ratio Options ConfigView.label.seeding.rankType.peerSeed.tooltip=Higher Ratio = Higher Rank ConfigView.label.seeding.rankType.peerSeed=Peers:Seed Ratio ConfigView.label.seeding.rankType.seed.fallback=Fallback to Peers:Seed Ratio after\n(0 : Never Fallback) ConfigView.label.seeding.rankType.seed.options=Seed Count Only Options ConfigView.label.seeding.rankType.seed.tooltip=Less Seeds = Higher Rank ConfigView.label.seeding.rankType.seed=Seed Count Only ConfigView.label.seeding.rankType.timedRotation.tooltip=All queued completed torrents will rotate into seeding mode.\nDuration of seeding time is set by 'Minimum Seeding Time' ConfigView.label.seeding.rankType.timedRotation=Timed Rotation ConfigView.label.seeding.rankType.tooltip=Highest ranked torrents are automatically started.\nWhen another torrent gets a higher ranking, the lower ranking one stops and goes back into the queue.\n\nOnly torrents in a Queued state are available for automatic starting.\nStopped torrents are never automatically started. ConfigView.label.seeding.rankType=Rank completed torrents for auto-starting based on: ConfigView.label.stopAfterMinutes=Once switched to seeding, stop after a duration of time ConfigView.label.switchpriority.tooltip=Low priority reduces the amount of upload bandwidth allotted to the torrent. ConfigView.pluginlist.info=The following plugins have been identified. Some plugins may not have configuration tabs. ConfigView.pluginlist.noplugins=No plugins have been found. ConfigView.section.logging.log0type=Information ConfigView.section.pluginslist=List ConfigView.section.queue.seeding=Seeding ConfigView.section.queue.seeding.autoStarting=Auto Starting ConfigView.section.queue.seeding.ignore=Ignore Rules ConfigView.section.queue.seeding.firstPriority=First Priority ConfigView.section.queue.main=Main ConfigView.section.queue=Queue ConfigView.section.torrents=Torrents ConfigView.text.all=all ConfigView.text.hours=hours ConfigView.text.ignoreRule=Ignore Rule ConfigView.text.ignore=Ignore ConfigView.text.minutes=minutes ConfigView.text.neverIgnore=Never Ignore ConfigView.text.any=any DownloadManager.error.datamissing=Data Missing iconBar.queue.tooltip=Queue MainWindow.menu.file.open.torrentforseeding=Torrent File... (For Seeding) MainWindow.menu.language.refresh=Обнови ManagerItem.forced=Forced ManagerItem.queued=Queued MySeedersView.header=Complete Torrents MyTorrentsView.availability.info=Број на цели копии MyTorrentsView.availability=Достапност MyTorrentsView.category=Категорија MyTorrentsView.header=Нецелосни торенти MyTorrentsView.maxuploads=Најголем број на испраќања MyTorrentsView.menu.category.delete=Избриши категорија MyTorrentsView.menu.forceStart=Присилно започни MyTorrentsView.menu.queue=&Queue MyTorrentsView.menu.setCategory.add=Додади категорија MyTorrentsView.menu.setCategory=Додели категорија MyTorrentsView.savepath=Save Path MyTorrentsView.SeedingRank=Seeding Rank MyTorrentsView.totalspeed.info=Вкупна брзина на сите корисници со кои сте поврзани MyTorrentsView.totalspeed=Вкупна брзина splash.initializePlugins=Иницијализирам плагини StartStopRules.SPratioMet=S:P Ratio OK StartStopRules.FP0Peers=FP / 0 Peers StartStopRules.0Peers=0 Peers StartStopRules.numSeedsMet=# Seeds OK StartStopRules.ratioMet=Peers:Seed OK StartStopRules.shareRatioMet=Share Ratio OK StartStopRules.waiting=Waiting StartStopRules.firstPriority=1st Priority ConfigView.section.style.dropdiraction.sharefoldercontentsrecursive=Share Contents (Recursive) DownloadManager.error.unabletostartserver=Unable to Start Server - check incoming port configuration / firewall permissions for application to act as server GeneralView.label.creationdate=Создадено на : ConfigView.section.tracker.announcescrapepercentage=Scrape interval as %age of announce\ne.g. 200 = 2:1. 0 = let peer decide ManagerItem.stopping=Stopping ConfigView.section.tracker.announcecacheperiod=Announce cache (millis) ConfigView.section.tracker.scrapecacheperiod=Scrape cache (millis) ConfigView.section.tracker.scrapeandcache=Scrape and cache ConfigView.section.tracker.announcecacheminpeers=Announce cache enable peer threshold MyTrackerView.scrapes=Scrapes fileDownloadWindow.retry=Обиди се повторно MyTrackerView.bytesin=Bytes In MyTrackerView.bytesinave=Ave In MyTrackerView.bytesout=Bytes Out MyTrackerView.bytesoutave=Ave Out ConfigView.section.file.max_open_files=Maximum files opened for read/write\n[0: unlimited] ConfigView.section.file.max_open_files.tooltip=Useful if you download torrents with hundreds/thousands of files in them, and you if you're reaching file handle limits of the OS. ConfigView.section.proxy=Proxy ConfigView.section.proxy.enable_proxy=Enable proxying of tracker communications [restart required] ConfigView.section.proxy.host=Host ConfigView.section.proxy.port=Port ConfigView.section.proxy.username=Username ConfigView.section.proxy.password=Password ConfigView.section.proxy.enable_socks=I have a SOCKS proxy wizard.createtorrent.extrahashes=Add hashes for other networks (e.g. Gnutella2, eDonkey2000) GeneralView.label.connected=поврзани GeneralView.label.in_swarm=во ројот ManagerItem.initializing=Initializing AlertMessageBox.error=Грешка AlertMessageBox.warning=Предупредување AlertMessageBox.comment=Коментар AlertMessageBox.information=Информација SharedPortServer.alert.selectorfailed=Failed to establish listener for incoming data.\nCheck firewall settings are permitting java(w).exe to act as a 'server' Tracker.alert.listenfail=Failed to establish listen on port %1.\nCheck that other applications aren't already using this port.\nAlso check for another copy of Azureus running. DonationWindow.title=We Need Your Help ! DonationWindow.text.downloaded=(downloaded) DonationWindow.text.uploaded=(uploaded) DonationWindow.text.hours=hours DonationWindow.text=Even though Azureus is a free software product, it nevertheless\ntakes us a great deal of time and hard work to develop and maintain.\nTo help us continue making Azureus even better\n...or simply because you like the program and want to thank us...\nyou can give support by making a small donation.\nWe are not asking for much; even $5 would be greatly appreciated.\nOf course, we always accept bigger donations..... DonationWindow.text.footer=\ \ \ \ \ \ \ \ \ If the donation page doesn't appear, you can donate using the link at the very bottom. DonationWindow.options.donate=I want to help this project, take me to the donation page. DonationWindow.options.nodonate=Sorry, but I don't want to donate. DonationWindow.options.later=I'd like to try Azureus a little bit longer before donating. DonationWindow.options.already=I've already donated. DonationWindow.ok=OK DonationWindow.ok.waiting=Waiting... DonationWindow.thanks.title=Thanks ! DonationWindow.thanks.text=The whole Azureus team wants to thank you for supporting us! DiskManager.alert.movefileexists=Error moving completed files\nFile %1 already exists in MoveTo destination dir DiskManager.alert.movefilefails=Error moving completed files\nMove of file %1 failed, %2 DiskManager.alert.movefilerecoveryfails=Error recovering after move failed\nRestore of file %1 failed, %2 ConfigView.section.tracker.logenable=Log periodic statistics to 'tracker.log' SpeedView.stats.title=Stats SpeedView.stats.total=Total SpeedView.stats.session=This Session SpeedView.stats.session.tooltip=Total (Protocol) SpeedView.stats.downloaded=Downloaded (Protocol) SpeedView.stats.uploaded=Uploaded (Protocol) SpeedView.stats.ratio=Ratio SpeedView.stats.uptime=Up Time SpeedView.stats.now=Now SpeedView.stats.now.tooltip=Total (Protocol) AutoMigration.useralert=Azureus user config files/dirs auto-migration results:\n\n%1\nAny failures must be migrated manually.\nDON'T FORGET TO UPDATE YOUR SAVE PATHS IN CONFIGURATION IF THEY'VE BEEN MIGRATED! OpenTorrentWindow.title=Open Torrent(s) OpenTorrentWindow.message=Experimental OpenTorrentWindow.addFiles=&Add Files OpenTorrentWindow.torrentLocation=Датотеки: OpenTorrentWindow.dataLocation=Location to save data: OpenTorrentWindow.startMode=Add Mode OpenTorrentWindow.startMode.queued=Queued OpenTorrentWindow.startMode.stopped=Stopped OpenTorrentWindow.startMode.forceStarted=Force Started OpenTorrentWindow.addPosition=Queue Position OpenTorrentWindow.addPosition.first=First OpenTorrentWindow.addPosition.last=Last MyTorrentsView.remaining.info=Amount remaining to download MyTorrentsView.remaining=Преостанато ConfigView.section.tracker.enablecompact=Enable compact announce protocol ConfigView.section.tracker.enablekey=Enable key passing to tracker for enhanced security ConfigView.section.file.perf=Performance Options ConfigView.section.file.perf.explain=Warning - unqualified changes to these parameters may adversely affect download performance. Restart required.\nIf you have "out of memory" problems consider limiting connections per torrent (See Transfer config) ConfigView.section.file.write_block_limit=Maximum outstanding disk block writes\n[0: unlimited]. Block size %1 ConfigView.section.file.write_block_limit.explain=If you have slow disk write performance such that disk writing is slower than download speed (numerous red blocks in pieces view), limiting write queue length may decrease memory usage ConfigView.section.file.check_piece_limit=Maximum outstanding check pieces\n[0: unlimited]. Piece size depends on torrent ConfigView.section.file.check_piece_limit.explain=If you have a slow CPU such that hash calculations lag behind disk writing (numerous complete pieces in pieces view), limiting check queue length may decrease memory usage ConfigView.section.file.max_open_files.explain=Opening too many files can cause operating system problems due to limited resources such as file handles. This limits the number of concurrently opened files. popup.error.hide=Тргни го popup.error.details=Подробности ConfigView.section.style.colorOverrides=Color Overrides ConfigView.section.style.colorOverride.progressBar=Progress Bar ConfigView.section.style.colorOverride.error=Error MainWindow.status.tooOld=is old, please update it. ConfigView.section.style.colorOverride.warning=Warning ConfigView.section.style.colorOverride.altRow=Alternate Rows ConfigView.section.file.save.peers.enable=Save peer connections for quick reconnects ConfigView.section.file.save.peers.max=Maximum peers to save [0: unlimited] ConfigView.section.file.save.peers.pertorrent=per torrent ConfigView.label.max_peers_per_torrent=Maximum number of connections per torrent [0: unlimited] ConfigView.label.max_peers_total=Maximum number of connections globally [0: unlimited] ConfigView.section.style.colorOverrides.reset=Reset Color ConfigView.section.language.info=When enabled, an update check will occur every time Azureus starts. ConfigView.section.language.enableUpdate=Enable Web Update ConfigView.section.language.UpdateURL=Update URL ConfigView.section.language.UpdateNow=Update Now! Button.revert=Врати MyTorrentsView.menu.changeDirectory=Смени директориум за податоци GenericText.column=колона MyTorrentsView.menu.thisColumn.remove=Отстрани ја колоната MyTorrentsView.menu.thisColumn.toClipboard=Copy Text To Clipboard MyTorrentsView.menu.tracker=Тракер ConfigView.download.abbreviated=D: ConfigView.upload.abbreviated=U: ConfigView.complete.abbreviated=C: MyTorrentsView.secondsseeding=Seeding For MyTorrentsView.secondsseeding.info=Total amount of time you have been seeding. MyTorrentsView.secondsdownloading=DLing For MyTorrentsView.secondsdownloading.info=Amount of time you have been downloading. ConfigView.section.tracker.udpversion=UDP Protocol Version (1 or 2) window.updateswt.title=Your SWT Version is too old! window.updateswt.text=Your SWT Version is too old!\nSWT is the graphic library used by Azureus, and the version you have is too old to run the latest Azureus version. Click the OK button to update your SWT. window.updateswt.status=Status window.updateswt.failed=Update failed, press OK again to restart. window.updateswt.status.downloading.updater=Downloading the Updater Module window.updateswt.status.finding=Finding latest SWT Version window.updateswt.status.downloading=Downloading Latest SWT Version window.updateswt.status.done=Restarting window.updateswt.ok=OK window.updateswt.cancel=Cancel swt.updater.downloader.downloading=Downloading SWT from swt.updater.urlsgetter.downloading=Getting a list of mirrors from swt.updater.urlsgetter.platform=SWT for platform : window.updateswt.ignore=Ignore ConfigView.section.style.useFancyTabs=Use Fancy Tabs splash.initializeGM=Го иницијализирам глобалниот менаџер на торенти splash.loadingTorrents=Вчитувам торенти splash.firstMessageNoI18N=(: Азуреус :) MyTorrentsView.menu.thisColumn.sort=Подреди Scrape.status.ok=Scrape OK Scrape.status.error=Scrape Error: Scrape.status.error.badURL=Announce URL doesn't follow scrape specifications. Scrape.status.error.nohash=Hash missing from reply. Scrape.status.error.invalid=Invalid reply. Scrape.status.nextScrapeAt=Next scrape at %1 Scrape.status.scraping=Scraping.. Scrape.status.initializing=Waiting to Scrape ConfigView.label.minSpeedForActiveSeeding=Don't count completed torrent as using a slot if speed is below ConfigView.section.stats.exportpeers=Export peer details MainWindow.menu.view.irc.moved=Irc is now available as a plugin, see http://azureus.sourceforge.net/plugin_list.php. When installed use the view->plugins->IRC menu to access it. MyTrackerView.webui.contextmenu.copyurl=Copy torrent URL to clipboard ConfigView.section.file.torrent.ignorefiles=Files to ignore when creating torrents\ne.g. .DS_Store;Thumbs.db Torrent.create.progress.ignoringfile=Ignoring file ConfigView.section.style.useUnitsRateBits=Use bits instead of bytes for byte-based rate values (KiB/s->Kibit/s etc.) ConfigView.section.interface.resetassoc=Reset explorer file associations (.torrent) ConfigView.section.interface.resetassocbutton=Reset ConfigView.section.interface.checkassoc=Check associations on startup dialog.associations.title=Association Check Button.yes=Да Button.no=Не ConfigView.label.seeding.autoStart0Peers=Auto Start all completed torrents with 0 peers ConfigView.label.seeding.autoStart0Peers.tooltip=Turn on if you want the tracker to always list seeds for 0 peer torrents. dialog.associations.prompt=Azureus isn't the default application for BitTorrent files.\nWould you like to associate .torrent files with Azureus? dialog.associations.askagain=Check on startup ConfigView.section.plugins.update=Plugin Update Plugin.pluginupdate.enablecheck=Enable plugin update checking plugins.basicview.status=Status: plugins.basicview.activity=Activity: plugins.basicview.progress=Progress: plugins.basicview.log=Log: ConfigView.label.maxdownloadspeed=KB/s global max download speed [0: unlimited] splash.loadingTorrent=Го вчитувам торентот број splash.of=на ConfigView.section.plugins.irc=IRC swt.update.window.title=Azureus Updater swt.update.window.header=The following components need an update : swt.update.window.columns.install=Install swt.update.window.columns.name=Name swt.update.window.columns.version=Version swt.update.window.columns.size=Size swt.update.window.cancel=Cancel swt.update.window.quit=Quit swt.update.window.close=Close swt.update.window.ok=Update swt.update.window.restart=Restart swt.update.window.status.downloading=Downloading swt.update.window.status.done=Done swt.update.window.status.failed=Failed swt.update.window.status.restartNeeded=Restart will be required! ConfigView.pluginlist.broken=Broken ConfigView.pluginlist.whereToPut=Place any user-specific plugins in their own directory under: ConfigView.pluginlist.whereToPutOr=For shared plugins use: MainWindow.statusText.checking=Checking for Updates MyTorrentsView.OnlyCDing4=OnlyCDing4 MyTorrentsView.OnlyCDing4.info=Amount of time the torrent has been only seeding. Excludes the time the torrent was downloading (and seeding). ConfigView.section.style.alternateTablePainting=Use alternate method to paint graphic table columns (may require a restart) swt.update.window.status.restartMaybeNeeded=Restart may be required ConfigView.pluginlist.shared=shared PeersView.host=Host Name PeersView.host.info=The host name of the peer, where available (may affect performance) MainWindow.menu.help.whatsnew=Што е ново ConfigView.label.checkonstart=Check for latest version when Azureus starts ConfigView.label.periodiccheck=Check for latest version periodically ConfigView.label.opendialog=Automatically open the Update Assistant when an update is available MainWindow.updateavail=Click here for updates MainWindow.status.unofficialversion=Azureus Beta MainWindow.status.latestversionunchecked=Оневозможено е проверувањето за нова верзија GeneralView.label.updatein.stopped=Запрено StartStopRules.menu.viewDebug=View Debug Info ConfigView.section.style.doNotUseGB=Do not use GB unit ConfigView.section.style.doNotUseGB.tooltip=If checked, Azureus will continue to use MB even for sizes greater than 1024MB MainWindow.menu.help.plugins=Земи додатоци ConfigView.section.plugins.TrackerWeb=Tracker Web ConfigView.section.tracker.enablecategories=Separate torrents by category health.explain.share=means that the torrent is either hosted or published ConfigView.section.tracker.createcert=Create self-signed certificate ConfigView.section.tracker.createbutton=Create security.certcreate.title=Create Self-Signed Certificate security.certcreate.intro=This dialog lets you create a self-signed certificate security.certcreate.alias=Alias security.certcreate.strength=Strength security.certcreate.firstlastname=First and last name security.certcreate.orgunit=Organisational Unit security.certcreate.org=Organisation security.certcreate.city=City or Locality security.certcreate.state=State or Province security.certcreate.country=Two-letter country code security.certcreate.ok=Create security.certcreate.cancel=Cancel security.certcreate.createok=Certificate created successfully security.certcreate.createfail=Certificate creation failed ConfigView.section.plugins.webui=Swing Web Interface ConfigView.section.plugins.xml_http_if=XML/HTTP Interface webui.passwordenable=Enable password webui.user=User name webui.password=Password webui.port=Port (*) webui.protocol=Protocol (*) webui.homepage=Home page (*) webui.rootdir=Root directory (*) webui.rootres=Root resource (*) webui.mode=Mode (*) webui.mode.info=Mode can be\n\t"full"\t= all operations available (default)\n\t"view"\t= view only (but can update refresh frequency) webui.access=Access (*) webui.access.info=Access can be\n\t"local"\t= meaning only the local machine can connect\n\t"all"\t= unrestricted access (default)\n\tIP\t= e.g. 192.168.0.2\t\t\tone IP only\n\tIP1-IP2\t= e.g. 192.168.0.1-192.168.0.255\tinclusive range of IPs GeneralView.label.maxdownloadspeed=Граница надолу Security.keystore.corrupt=Keystore '%1' failed to load, please delete it and recreate/re-import the certificates Security.keystore.empty=Keystore is empty. Please create a self-signed certificate (see Tools->Options->Security) or import an existing certificate into '%1' webui.restart.info=Changes to parameters marked with a (*) require a restart to take effect GeneralView.label.maxdownloadspeed.tooltip=Најголема брзина на симнување [0: неограничена] ConfigView.section.UPnP=UPnP upnp.enable=Enable UPnP upnp.info=Universal Plug and Play (UPnP) allows the automatic mapping of ports on UPnP enabled routers. upnp.mapping.dataport=Incoming Peer Data Port upnp.mapping.tcptrackerport=TCP Tracker Port upnp.mapping.udptrackerport=UDP Tracker Port upnp.alert.differenthost=UPnP: Mapping '%1' has been reserved by '%2' - please select a different port upnp.alert.mappingok=UPnP: Mapping '%1' established upnp.alert.mappingfailed=UPnP: Mapping '%1' failed upnp.alertsuccess=Report successful mappings upnp.alert.lostdevice=UPnP: Lost connection to service '%1' on UPnP device '%2' upnp.grabports=Map ports even if owned by another computer upnp.refresh.label=Refresh the mappings upnp.refresh.button=Refresh upnp.alert.mappinggrabbed=UPnP: Mapping '%1' established - grabbed from '%2' upnp.mapping.tcpssltrackerport=TCP SSL Tracker Port upnp.alertothermappings=Report ports owned by other computers upnp.alertdeviceproblems=Report problems with the UPnP device blank.resource= ConfigView.pluginlist.coreplugins=The following built-in plugins are loaded: Peers.column.DLedFromOthers=From Others Peers.column.DLedFromOthers.info=Amount of data downloaded from others while connected to you Peers.column.UpDownRatio=Up:Down Peers.column.UpDownRatio.info=Peer's "Uploaded : Downloaded" Ratio Peers.column.UpRatio=Up Ratio Peers.column.UpRatio.info=Peer's "Upload from you : Uploaded from other" ratio upnp.releasemappings=Release mappings on closedown webui.upnpenable=Enable UPnP for this port (*) ConfigView.section.file.friendly.hashchecking=Friendly hash checking ConfigView.section.file.friendly.hashchecking.tooltip=A slightly slower, but much less stressful on cpu/system, piece hashchecking mode. ConfigView.section.tracker.seedretention=Max seeds retained per torrent [0: unlimited] ConfigView.section.tracker.seedretention.info=Note: Upload statistics will be lost for non-retained seeds ConfigView.section.tracker.port=Enable tracker on HTTP port ConfigView.section.tracker.sslport=Enable tracker on HTTPS port ConfigView.section.tracker.publicenable.info=This permits others to create torrents that use your tracker\nwithout you hosting/publishing them Button.clear=Исчисти ConfigView.section.ipfilter.list.banned=has been banned ConfigView.section.ipfilter.list.baddata=has sent bad data: occurrences = Button.reset=Рестарт ConfigView.section.ipfilter.bannedinfo=IPs that have sent bad data - banned if limits exceeded ConfigView.section.ipfilter.blockedinfo=IPs that have been blocked due to IP filters download.removerules.name=Removal Rules download.removerules.unauthorised.info=Unauthorized torrents are those where the announce response contains either "not authoris(z)ed" or "unauthoris(z)ed" in the "failure response" download.removerules.unauthorised=Automatically remove unauthorized torrents download.removerules.unauthorised.seedingonly=\tOnly if seeding download.removerules.removed.ok=Automatic removal of torrent '%1' succeeded. This was caused by the torrent removal rules. download.removerules.updatetorrents=Remove Azureus update torrents as the swarm requires ConfigView.label.defaultstarttorrentsstopped=By default add new torrents in a stopped state ConfigView.section.server.enableudp=Enable UDP tracker client protocol. upnp.mapping.dataportudp=UDP tracker client port ConfigView.section.file.decoder.showlax=Show less likely encodings ConfigView.section.file.decoder.showall=Consider all possible encodings TrackerClient.announce.warningmessage=Tracker for '%1' returned warning '%2' ConfigView.section.tracker.natcheckenable=Check 'incoming data port' connectability and report failures to peers ConfigView.section.tracker.publishenabledetails=Publish all torrent details ConfigView.section.tracker.publishenablepeerdetails=Publish peer details MyTrackerView.badnat=Bad NAT MyTrackerView.badnat.info=Seeds/Peers that have failed a NAT check, if enabled ConfigView.section.tracker.natchecktimeout=Check timeout (secs) ConfigView.section.file.perf.cache.enable=Enable disk cache ConfigView.section.file.perf.cache.size=Size of cache in %1 MainWindow.menu.transfers=Трансфери MainWindow.menu.transfers.startalltransfers=Започни ги сите MainWindow.menu.transfers.stopalltransfers=Запри ги сите MainWindow.menu.transfers.pausetransfers=Паузирај MainWindow.menu.transfers.pausetransfers.keybinding.mac=Meta+. MainWindow.menu.transfers.resumetransfers=Продолжи ConfigView.label.experimental.osx.kernel.panic.fix=Experimental fix for kernel panics on dual-cpu OSX systems [requires restart] SystemTray.menu.pausetransfers=Паузирај ги трансферите SystemTray.menu.resumetransfers=Продолжи ги трансферите ConfigView.section.file.truncate.too.large=Truncate existing files that are too large ConfigView.section.file.perf.cache.trace=Trace cache operations for diagnostic purposes ConfigView.section.interface.enabletray=Enable System Tray [restart required] PeerManager.status.error=Error Stats.title.full=Statistics TransferStatsView.title.full=Transfers CacheView.title.full=Cache CacheView.general.size=Total Size CacheView.general.inUse=In Use CacheView.general.title=Cache Info CacheView.reads.title=I/O Reads CacheView.reads.fromFile=From File CacheView.reads.fromCache=From Cache CacheView.reads.hits=Hits CacheView.writes.title=I/O Writes CacheView.writes.toCache=To Cache CacheView.writes.toFile=To File CacheView.writes.hits=Saved CacheView.speeds.title=Data Rates CacheView.speeds.reads=Reads CacheView.speeds.writes=Writes CacheView.speeds.fromCache=From/To Cache CacheView.speeds.fromFile=From/To File CacheView.reads.#=# CacheView.reads.amount=Amount CacheView.reads.avgsize=Avg Size openUrl.referrer=URL на претходната страница openUrl.referrer.info=Доколку интернет страницата го бара diagnostics.log_found=Azureus did not shutdown tidily. Please check %1 for diagnostic log files and consider reporting them to the Azureus team if this is the result of an application error. ConfigView.label.maxuploadspeedseeding=KB/s global max upload speed when only seeding [0: unlimited] ConfigView.label.transfer.ignorepeerports=Ignore peers with these data ports (';' separated, e.g. 0;25) ConfigView.section.proxy.enable_socks.peer=Enable proxying of peer communications (outgoing connections only) [restart required] ConfigView.section.proxy.peer.informtracker=Inform tracker of limitation ConfigView.section.proxy.socks.version=SOCKS version PiecesView.legend.written=Written PiecesView.legend.requested=Requested PiecesView.legend.downloaded=Downloaded, write pending PiecesView.legend.incache=Data is in Cache PiecesView.typeItem.0=Slow PiecesView.typeItem.1=Fast PiecesView.type=Type Security.jar.tools_not_found=JAR signing fails - 'tools.jar' not found in %1. See Tools->Options->Security for details. Security.jar.signfail=JAR signing fails - %1 ConfigView.section.security.toolsinfo=Signed JAR files are used to support some plugins, for example the Swing Web Interface (when configured to do so).\nIn order to sign JAR files it is necessary to have access to the 'tools.jar' file that comes with the Sun JDK (not JRE) install.\nIf you have only installed the JRE then please install the JDK.\nAzureus can normally find the file for you. However, if this fails you can explicitly set the containing directory here. ConfigView.section.security.toolsdir=Directory containing 'tools.jar' ConfigView.section.security.choosetoolssavedir=Select folder containing 'tools.jar' authenticator.torrent=Торент ConfigView.section.proxy.peer.same=Use same proxy settings for tracker and peer communications proxy ConfigView.section.connection.network.max.simultaneous.connect.attempts=Max simultaneous outbound connection attempts [0: outbound disabled] ConfigView.section.connection.network.max.simultaneous.connect.attempts.tooltip=Max number of new outbound connection establishments Azureus should attempt any given time.\nNOTE: WindowsXP Service Pack 2 (SP2) imposes a system-wide limit of 10 simultaneous connect attempts.\nDefault value is 8. Value of 0 disables outbound connects entirely. ConfigView.section.file.perf.cache.size.explain=The cache is used to reduce reads from/writes to disk. Unless you are using the java option '-XX:MaxDirectMemorySize' to explicitly set the memory available for cache and network IO use, you should keep this value at least %1 below your maximum VM size. The current maximum VM size is %2. For instructions on how to change this, see MemoryUsage in the wiki on %3. Failure to use sensible settings will result on 'out of memory' errors. More than 32MB of cache is probably overkill. MyTorrentsView.menu.setSpeed.unlimit=Без ограничување MyTorrentsView.menu.setSpeed.unlimited=Неограничено MyTorrentsView.menu.setSpeed.disable=Оневозможи испраќање MyTorrentsView.menu.setSpeed.disabled=Оневозможено MyTorrentsView.menu.setSpeed.in=in MyTorrentsView.menu.setSpeed.slots=slots of GeneralView.label.maxuploadspeed=Граница нагоре GeneralView.label.maxuploadspeed.tooltip=Најголема брзина на испраќање [0 : неограничена] MyTorrents.items.UpSpeedLimit.disabled=Без испраќање MyTorrents.items.UpSpeedLimit.unlimited=Неограничена MyTorrentsView.maxupspeed=Граница нагоре MyTorrentsView.maxupspeed.info=Најголема брзина нагоре по торент ConfigView.section.file.perf.cache.enable.write=Cache download data to reduce disk writes and also decrease disk reads required for piece checking ConfigView.section.file.perf.cache.enable.read=Perform read-aheads to reduce disk reads when uploading ConfigView.section.tracker.separatepeerids=Use different peer identities for tracker and data communication ConfigView.section.tracker.separatepeerids.info=Increases anonymity if downloading/seeding anonymously\nwhile using a non-anonymous tracker connection ConfigView.section.interface.wavlocation=Location of .wav file ConfigView.section.interface.wavlocation.info=Select .wav file or leave blank for default sound ConfigView.section.tracker.server=Server ConfigView.section.tracker.client=Client ConfigView.section.tracker.client.connecttimeout=Connect timeout (secs) ConfigView.section.tracker.client.readtimeout=Read timeout (secs) MainWindow.menu.tools=Алатки FilesView.path=Пат FilesView.fullpath=Покажи го целиот пат FilesView.remaining=Преостанати парчиња MyTorrentsView.trackername=Име на тракерот MyTorrentsView.trackername.info=Name of the tracker based on announce URL ConfigView.label.announceport=Override tracker announce port ConfigView.label.announceport.tooltip=Inform the tracker of a different port than the one you're listening on. Leave blank not to use the option. ConfigView.group.override=Override Options ConfigView.section.proxy=Proxy Options ConfigView.section.file.perf.cache.notsmallerthan=Do not cache files smaller than this (in %1) PeersView.menu.blockupload=Block Upload PeersView.menu.kickandban=Kick and Ban PeersView.menu.kickandban.reason=Peer manually banned PeersView.state=State PeersView.state.info=State of the peer connection PeersView.state.pending=Pending PeersView.state.connecting=Connecting PeersView.state.handshake=Waiting for handshake PeersView.state.established=Fully established ConfigView.section.tracker.processinglimits=Processing limits ConfigView.section.tracker.maxgettime=Max time for GET processing (secs) [0: unlimited] ConfigView.section.tracker.maxgettime.info=Used for announces and scrapes ConfigView.section.tracker.maxposttimemultiplier=GET time multiplier for POST processing [0: unlimited] ConfigView.section.tracker.maxposttimemultiplier.info=Used for form submissions and uploads ConfigView.section.tracker.maxthreads=Max concurrent requests DownloadManager.error.operationcancancelled=Operation cancelled Torrent.create.progress.cancelled=Operation cancelled sharing.progress.cancel=Cancel wizard.maketorrents.autoopen=Open the torrent for seeding when done ConfigView.section.sharing.rescanenable=Enable periodic rescanning of shares for changes ConfigView.section.sharing.rescanperiod=Rescan period (secs) ConfigView.section.connection.advanced=Advanced Network Settings ConfigView.section.connection.advanced.mtu=Line Maximum Transmission Unit (MTU) ConfigView.section.connection.advanced.mtu.tooltip=Maximum size of a packet that can be transferred in one frame over a network.\nAzureus uses MTU-40 (MSS) for upload packet-payload optimizations.\nRecommended values:\n 576 - Dial-up connections\n1492 - PPPoE broadband connections\n1500 - Ethernet, DSL and Cable broadband connections ConfigView.section.connection.advanced.SO_RCVBUF=Socket SO_RCVBUF size [0: use OS default] ConfigView.section.connection.advanced.SO_RCVBUF.tooltip=Sets the standard socket SO_RCVBUF value (in bytes), i.e. TCP receive window size and scale.\nAzureus leaves this unset by default, meaning the defaults for the underlying OS are used.\nNOTE: Linux doubles the given value. ConfigView.section.connection.advanced.SO_SNDBUF=Socket SO_SNDBUF size [0: use OS default] ConfigView.section.connection.advanced.SO_SNDBUF.tooltip=Sets the standard socket SO_SNDBUF value (in bytes), i.e. the TCP send window size.\nAzureus leaves this unset by default, meaning the defaults for the underlying OS are used.\nNOTE: Linux doubles the given value. ConfigView.section.connection.advanced.IPTOS.tooltip=Sets traffic class / type-of-service (TOS) field in the IP header for outgoing packets.\nAzureus leaves this unset by default, meaning the defaults for the underlying OS are used.\nExample values are:\n0x02 for IPTOS_LOWCOST\n0x04 for IPTOS_RELIABILITY\n0x08 for IPTOS_THROUGHPUT\n0x10 for IPTOS_LOWDELAY\nNOTE: Underlying network implementations may ignore this value, so this option is highly dependent on OS and JRE versions. ConfigView.section.interface.confirm_torrent_removal=Show confirmation dialog on torrent removal ConfigView.section.interface.confirm_torrent_removal.tooltip=Confirm when Removing a torrent from the MyTorrents view. MyTorrentsView.confirm_torrent_removal=Сигурно ли ската да го тргнете?\n MyTorrentsView.seed_to_peer_ratio=Seed2PeerRatio MyTorrentsView.seed_to_peer_ratio.info=Total swarm seeds to peers ratio PeersView.connected_time=Connected Time PeersView.connected_time.info=Total time connected with peer ConfigView.section.interface.display.add_torrents_silently=Add torrents silently ConfigView.section.interface.display.add_torrents_silently.tooltip=Add torrent downloads without activating main Azureus window. MyTorrentsView.maxdownspeed=Најголема брзина надолу MyTorrentsView.maxdownspeed.info=Најголема брзина надолу по торент PeersGraphicView.title=Swarm ConfigView.section.tracker.passwordwebhttpsonly=Only allow access via HTTPS MyTorrentsView.torrentpath=Место на торентот MyTorrentsView.torrentpath.info=Место на торентот на диск ConfigView.section.sharing.torrentcomment=Comment for generated torrents ConfigView.label.copyanddeleteratherthanmove=Copy and then delete the original data rather than move it in one operation - can help avoid data loss on some file systems ConfigView.label.openstatsonstart=Open Statistics on startup swt.install.window.title=Azureus Plugin Installer swt.install.window.ok=Install swt.install.window.header=The following components have been selected for installation : swt.uninstall.window.title=Azureus Plugin Remover swt.uninstall.window.ok=Remove swt.uninstall.window.header=The following components have been selected for removal : installPluginsWizard.title=Install Plugins installPluginsWizard.mode.title=Please choose an installation method installPluginsWizard.mode.list=By list from sourceforge.net installPluginsWizard.list.title=Installable Plugin List installPluginsWizard.list.loading=Please wait while the Plugin list is loaded. installPluginsWizard.list.loaded=Please choose the plugins you want to install. installPluginsWizard.list.name=Name installPluginsWizard.list.version=Version installPluginsWizard.list.description=Plugin's description installPluginsWizard.finish.title=Installation in Progress installPluginsWizard.finish.explanation=The selected Plugins will be installed using the Update Assistant.\n\nPlease be patient, this can take a short while to appear.\n\nFor a progress report, double click on the left of the status bar. installPluginsWizard.details.loading=Details loading, please wait... installPluginsWizard.mode.file=By file installPluginsWizard.installMode.title=Please choose the installation type installPluginsWizard.installMode.user=Install the plugin(s) for you only installPluginsWizard.installMode.shared=Install the plugin(s) for all users installPluginsWizard.file.title=Please browse for the plugin you want to install installPluginsWizard.file.file=File : installPluginsWizard.file.invalidfile=The file isn't a valid Azureus plugin. installPluginsWizard.file.browse=Browse... uninstallPluginsWizard.title=Uninstall Plugins uninstallPluginsWizard.list.title=Installed Plugin List uninstallPluginsWizard.list.loaded=Please choose the plugins you want to uninstall. installPluginsWizard.list.nullversion=No Version uninstallPluginsWizard.finish.title=Uninstallation in Progress uninstallPluginsWizard.finish.explanation=The selected Plugins will be uninstalled using the Update Assistant. MainWindow.menu.plugins.installPlugins=Installation Wizard... MainWindow.menu.plugins.uninstallPlugins=Uninstallation Wizard... ConfigView.section.ipfilter.totalIPs=%1 IPs blocked in total, which is %2 of the internet. update.instance.install=Checking Install update.instance.uninstall=Checking Uninstall update.instance.update=Checking for Updates MainWindow.status.update.tooltip=Double click for progress information updater.progress.window.title=Current Installation Tasks updater.progress.window.info=Press 'Abort' to terminate all outstanding tasks Button.abort=Откажи ConfigView.section.ipfilter.enablebanning=Block peers that consistently send bad data Network.alert.acceptfail=Too many successive failures occurred on port %1, %2 - processing abandoned. Please check firewall settings for this port to ensure that it is enabled for receiving connections. MyShares.column.category=Category swt.update.window.restartLater=Restart Later MainWindow.menu.file.restart=Рестартирај го Азуреус MainWindow.dialog.restartconfirmation.title=Restart Azureus? MainWindow.dialog.restartconfirmation.text=Do you really want to restart Azureus? deletetorrent.message1=Ќе го избришете торентот за :\n deletetorrent.message2=\nДали сте сигурни? ConfigView.label.prioritizemostcompletedfiles=Prioritize most completed files splash.plugin.init=Го иницијализирам плагинот ConfigView.section.style.osx_small_fonts=Use small fonts [restart required] ConfigView.section.tracker.tcpnonblocking=Use non-blocking I/O for TCP tracker processing. Selecting this option requires the tracker web to be run on an alternative port. Experimental! ConfigView.section.tracker.nonblocking=Non-blocking options ConfigView.section.tracker.nonblockingconcmax=Max concurrent connections [0: unlimited] MyTorrentsView.menu.exportmenu=Export MyTorrentsView.menu.exporttorrent=Torrent... ConfigView.group.scrape=Scrape ConfigView.section.tracker.client.scrapeinfo=Disabling scraping will prevent many of the torrent queueing rules from working as they rely on swarm information retrieved by scraping trackers. ConfigView.section.tracker.client.scrapeenable=Enable scraping ConfigView.section.tracker.client.scrapestoppedenable=Scrape torrents that aren't running Scrape.status.disabled=Scrape Disabled MyTorrentsView.menu.explore=Покажи ја датотеката MyTorrentsView.menu.explore._mac=Покажи ја во Finder MyTorrentsView.menu.explore._windows=Покажи ја во Експлорер wizard.maketorrents.autohost=Host the torrent on the built-in tracker ConfigView.label.overrideip=Override tracker announce IP(s) - semicolon separate if more than one for different networks ConfigView.label.overrideip.tooltip=Inform the tracker of different IP address(es) than the one outgoing packets come from. Leave blank not to use the option. ConfigView.section.connection.group.networks=Networks ConfigView.section.connection.group.networks.info=Select the default permitted networks for peer-peer data transmission ConfigView.section.connection.networks.prompt=Prompt for selection when a download with an anonymous tracker is added ConfigView.section.connection.networks.Public=Public IP network (not anonymous) ConfigView.section.connection.networks.I2P=I2P network ConfigView.section.connection.networks.Tor=The Onion Router (Tor) network MyTorrentsView.networks=Мрежи MyTorrentsView.networks.info=Networks permitted for peer-peer data communication Scrape.status.networkdisabled=Network not enabled ConfigView.section.tracker.server.group.networks=Networks ConfigView.section.tracker.server.group.networks.info=Select the networks for which the tracker will accept peers window.networkselection.title=Network Selection window.networkselection.info=The torrent listed below has tracker(s) that support the following networks.\nSelect the ones to enable for tracker and peer communication.\nIf it is an anonymous tracker that supports public clients enable both the anonymous and public networks.\nEnabling the public network has the obvious consequence of removing anonymity! window.networkselection.description=Torrent : plugins.basicview.clear=Clear ConfigView.section.connection.group.peersources=Peer Sources ConfigView.section.connection.group.peersources.info=Select the default permitted sources for peer connections ConfigView.section.connection.peersource.Tracker=From a tracker ConfigView.section.connection.peersource.DHT=Decentralized tracking ConfigView.section.connection.peersource.PeerExchange=Supplied by another peer ConfigView.section.connection.peersource.Plugin=Added by a plugin ConfigView.section.connection.peersource.Incoming=Incoming connection PeersView.source=Source PeersView.source.info=The source of this peer MyTorrentsView.peersources=Peer Sources MyTorrentsView.peersources.info=Peer sources permitted for the establishment of peer connections wizard.tracker.dht=Decentralized (Azureus clients only) MyTorrentsView.menu.advancedmenu=Напредно MyTorrentsView.menu.networks=Мрежи MyTorrentsView.menu.peersource=Peers Sources ConfigView.section.sharing.permitdht=Allow decentralized tracking when tracker is unavailable ConfigView.section.sharing.protocol=Protocol for shared resources PeersView.Messaging=Messaging PeersView.Messaging.info=Supports advanced messaging API. ConfigView.label.queue.newseedsmovetop=Move newly completed torrents to the front of the seeding list ConfigView.label.seeding.firstPriority.ignore.info=Be aware that using these rules may result in stopping a torrent\nas soon as the download finishes. ConfigView.label.seeding.firstPriority.ignore=Ignore First Priority rules above for: ConfigView.label.seeding.firstPriority.ignoreSPRatio=Torrents with a Seeds to Peers ratio over ConfigView.label.seeding.firstPriority.ignore0Peer=Torrents with 0 Peers ConfigView.section.tracker.sendjavaversionandos=Send Java version and OS name MagnetPlugin.contextmenu.exporturi=Copy Magnet URI to Clipboard ConfigView.section.plugins.dht=Distributed DB dht.info=This plugin supports decentralized tracking, amongst other things, - disabling it will reduce your ability to download dht.enabled=Enable the distributed database dht.portdefault=Use the default port dht.port=UDP port for the database dht.execute.command=Diagnostic command dht.execute.info=Press to execute the command dht.execute=Run dht.logging=Enable tracing of activity ConfigView.section.plugins.dhttracker=Distributed Tracker dhttracker.tracknormalwhenoffline=Only track normal torrents when their tracker is unavailable ConfigView.section.file.nativedelete._mac=Use Trash when deleting files ConfigView.section.file.nativedelete._windows=Move deleted files to the Recycle Bin ConfigView.section.logging.generatediagnostics=Generate ConfigView.section.logging.generatediagnostics.info=Generate diagnostic information and copy to the clipboard and log file, if configured ConfigView.section.sharing.privatetorrent=Private torrent - only accept peers from the tracker MainWindow.menu.tools.nattest=&NAT / Firewall Test Button.apply=Примени Button.close=Затвори window.welcome.title=Welcome to Azureus %1 window.welcome.file=whatsnew.english.stf MainWindow.menu.help.releasenotes=Коментар за новата верзија dht.reseed.label=Normally reseeding of the Distributed Database is not necessary. However, if the number of contacts is low this can be used for re-integratation.\nLeave blank to bootrap off connected peers or enter IP and port to explicitly bootstrap from a known peer. dht.reseed.group=Reseed dht.reseed.ip=IP address dht.reseed.port=Port dht.reseed=Reseed dht.reseed.info=Reseed the database dht.diagnostics.group=Diagnostics DHTView.title.full=Distributed Database DHTView.general.title=General DHTView.general.uptime=Uptime: DHTView.general.users=Users: DHTView.general.nodes=Nodes: DHTView.general.leaves=Leaves: DHTView.general.contacts=Contacts: DHTView.general.replacements=Replacements: DHTView.general.live=Live: DHTView.general.unknown=Unknown: DHTView.general.dying=Dying: DHTView.transport.title=Transport Details DHTView.transport.packets=Packets DHTView.transport.bytes=Bytes DHTView.transport.received=Received DHTView.transport.sent=Sent DHTView.transport.in=In : DHTView.transport.out=Out : DHTView.operations.title=Operation Details DHTView.operations.sent=Sent DHTView.operations.ok=Ok DHTView.operations.failed=Failed DHTView.operations.received=Received DHTView.operations.ping=Ping DHTView.operations.findNode=Find Node DHTView.operations.findValue=Find Value DHTView.operations.store=Store DHTView.activity.title=Activity DHTView.activity.status=Status DHTView.activity.status.true=Queued DHTView.activity.status.false=Running DHTView.activity.type=Type DHTView.activity.type.1=Internal Get DHTView.activity.type.2=External Get DHTView.activity.type.3=Internal Put DHTView.activity.type.4=External Put DHTView.activity.target=Target DHTView.activity.details=Details DHTView.db.title=Database DHTView.db.keys=Keys DHTView.db.values=Values DHTView.db.local=Local DHTView.db.direct=Direct DHTView.db.indirect=Indirect DHTView.db.divfreq=Freq. Div. DHTView.db.divsize=Size Div. MainWindow.dht.status.tooltip=When the Distributed Database is running this shows the estimated number of users currently online MainWindow.dht.status.disabled=Disabled MainWindow.dht.status.failed=Failed MainWindow.dht.status.initializing=Initializing MainWindow.dht.status.running=Running MainWindow.dht.status.users=%1 Users MyTorrentsView.menu.setUpSpeed=Постави брзина нагоре MyTorrentsView.menu.setDownSpeed=Постави брзина надолу ConfigView.section.tracker.client.showwarnings=Show warning messages reported by trackers dht.advanced=Enable advanced settings dht.advanced.group=Advanced settings dht.advanced.label=Only amend these values if you really know what you're doing dht.override.ip=Override external IP address ConfigView.section.logging.loggerenable=Enable logging